Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتمسك الجمهورية في بناء الثقافة القومية الاشتراكية بمبدأ بناء الثقافة الشعبية والثورية الحقيقية التي تخدم مصالح الشعب والنضال ضد مكائد المتسلطين للتغلغل الثقافي ونزعة العودة إلى الماضي وحماية التراث الثقافي الوطني ومواصلته وتطويره بما يتفق مع الواقع الاشتراكي وفي نفس الوقت، القضاء على نمط حياة المجتمع البالي في كل الميادين وإقامة نمط الحياة الاشتراكي الجديد من كل الجوانب.
English[en]
In the building of national culture under socialism, the DPRK adheres to the principles of building of genuine popular and revolutionary culture that serves the people, struggling against cultural infiltration by dominationist forces and tendency of restorationism, protecting national cultural heritage to succeed and develop in conformity with the realities of socialism and removing out-dated way of life to establish a new way of living of socialism in an all-round way.
Spanish[es]
En la construcción de la cultura nacional socialista la RPDC mantiene el principio de construir una cultura genuinamente popular y revolucionaria que sirve al pueblo, luchar contra la penetración cultural de las fuerzas hegemónicas y la tendencia a restaurar lo viejo del pasado, proteger los patrimonios culturales de la nación, heredarlos y desarrollarlos conforme a la realidad socialista, y al mismo tiempo, eliminar en todos los dominios el modo de vida de la sociedad vieja y establecer globalmente el nuevo modo de vida socialista.
French[fr]
L’État s’en tient, pour développer la culture nationale socialiste, à créer une culture populaire et révolutionnaire contre les pénétrations culturelles des dominationistes et la tendance résurrectionniste, à protéger le patrimoine culturel national, en conformité avec la réalité socialiste, à éliminer le mode de vie légué par la société caduque dans tous les domaines et à établir le mode de vie nouveau, socialiste sur tous les plans.
Russian[ru]
В деле строительства социалистической национальной культуры соблюдается принцип – построить настоящую народную и революционную культуру, служащую интересам народа; бороться против культурной экспансии стремящихся к господству над другими сил и архаических тенденций; охранять, наследовать и развивать согласно социалистическим реалиям наследие национальной культуры; искоренить во всех областях бытовые пережитки старого общества и всесторонне установить новый социалистический образ жизни.
Chinese[zh]
建设为人民服务的真正体现人民性和革命性的文化、为反对支配主义者的文化渗透和复古主义倾向而展开斗争、保护民族文化遗产并根据社会主义的现实继承和发展下去、在所有领域消除旧社会生活方式、全面确立社会主义生活方式,这是朝鲜在社会主义文化建设方面坚持的原则。