Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو حدث هذا لن يحضر أنسن
Bulgarian[bg]
Не искаме да посрещнем Ансън така.
Bosnian[bs]
To nije dobrodošlica koju želimo Ansonu.
Czech[cs]
Nechceme děti použít jako uvítací výbor pro Ansona.
Greek[el]
Δεν θα είναι ακριβώς το καλωσόρισμα που έχουμε σχεδιάσει για τον'νσον.
English[en]
Not the kind of welcome mat we want to lay out for Anson.
Spanish[es]
No la clase de felpudo de bienvenida que queremos ponerle a Anson.
French[fr]
C'est pas le genre d'acceuil que nous voulons pour mettre hors-jeu Anson.
Hebrew[he]
לא בדיוק קבלת הפנים שאנחנו רוצים להציג בפני אנסון.
Croatian[hr]
To nije dobrodošlica koju želimo Ansonu.
Hungarian[hu]
Nem így akarjuk üdvözölni Ansont.
Italian[it]
Non e'questo che volevamo per dare il benvenuto ad Anson.
Dutch[nl]
Niet echt het welkom wat we voor Anson in petto hebben.
Polish[pl]
Nie takie powitanie chcieliśmy zgotować Ansonowi.
Portuguese[pt]
E não é esse tipo de recepção que queremos para o Anson.
Romanian[ro]
Nu e genul de primire pe care vrem să i-o facem lui Anson.
Serbian[sr]
To nije dobrodošlica koju smo spremili za Anson-a.
Turkish[tr]
Anson'ın hoşuna gidecek bir karşılama töreni olmaz.