Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإن الترتيبات المتعلقة بالجبر للضحايا وإعادة دمجهم وإدماجهم بالغة الأهمية لكفالة عدم تعرض الأطفال للوصم أو التهميش أو اعتبارهم من مرتكبي الانتهاكات.
English[en]
Reparations and appropriate reinsertion and reintegration arrangements were therefore crucial in order to ensure that children were not stigmatized, marginalized or viewed as perpetrators.
Spanish[es]
Por lo tanto, la reparación y la adopción de medidas adecuadas de reinserción y reintegración tienen una importancia decisiva para que los niños no sean estigmatizados, marginados o considerados como autores.
French[fr]
Pour faire en sorte que les enfants ne soient pas stigmatisés, marginalisés ou considérés eux-mêmes comme des auteurs d’infraction, il faut prévoir des réparations et des dispositions appropriées pour la réinsertion.
Russian[ru]
Поэтому для того, чтобы дети не становились объектом осуждения, не подвергались маргинализации и не воспринимались как преступники, чрезвычайно необходимы механизмы возмещения ущерба и соответствующие меры по социальной реабилитации и реинтеграции.