Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pročpak jsem to jenom proti vaření večeří pro lidi, co nejí?
German[de]
Warum koche ich nochmal Abendessen für Menschen, die nicht essen?
English[en]
Why am I yet again cooking dinner for people who don't eat?
Spanish[es]
¿Por qué otra vez estoy cocinando para personas que no comen?
Hebrew[he]
למה אני שוב מבשל ארוחה עבור אנשים שלא אוכלים?
Hungarian[hu]
Minek főzök vacsorát olyanoknak, akik nem is esznek?
Italian[it]
Perche'sto di nuovo cucinando per persone che non mangiano?
Polish[pl]
Dlaczego znowu gotuje dla ludzi, ktorzy nie jedza?
Portuguese[pt]
Por que continuo cozinhando para pessoas que não comem?
Serbian[sr]
Zašto li ja ponovo spremam večeru za ljude koji ne jedu?
Thai[th]
ทําไมฉันถึงต้องทําอาหารค่ํา ให้กับคนที่ไม่ได้กินด้วยนะ
Turkish[tr]
Neden hala yemek yemeyen insanlara yemek pişiriyorum ki?