Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فقد كذب عليكِ
Bulgarian[bg]
Значи те е излъгал.
Bosnian[bs]
Znači, lagao ti je.
Czech[cs]
Takže ti lhal.
Danish[da]
Så han løj for dig.
German[de]
Er hat dich also belogen.
Greek[el]
Δηλαδή σου είπε ψέματα.
English[en]
So he lied to you.
Spanish[es]
Así que te mintió.
Estonian[et]
Nii et ta valetas sulle.
Persian[fa]
پس بهت دروغ گفت
Finnish[fi]
Valehteli sinulle.
French[fr]
Alors, il t'a menti.
Hebrew[he]
אז הוא שיקר לך.
Croatian[hr]
Znači, lagao ti je.
Hungarian[hu]
Vagyis hazudott.
Indonesian[id]
Dia membohongimu.
Italian[it]
Quindi, ti ha mentito.
Norwegian[nb]
Så han løy for deg.
Dutch[nl]
Dus hij loog tegen je.
Portuguese[pt]
Então, ele mentiu-te.
Romanian[ro]
Aşadar, te-a minţit.
Russian[ru]
Так он соврал тебе.
Slovenian[sl]
Torej ti je lagal.
Swedish[sv]
Så han ljög för dig.
Turkish[tr]
Yani sana yalan söyledi.