Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De måtte angre og vende om til ham, sådan at han kunne vende om til dem og vise dem gunst.
German[de]
Sie mußten reumütig zu ihm umkehren, damit er zu ihnen zurückkehrte und ihnen von neuem seine Gunst erwies.
Greek[el]
Χρειαζόταν να επιστρέψουν σε Εκείνον μετανοημένοι, για να επιστρέψει και εκείνος σε αυτούς με εύνοια.
English[en]
In repentance they needed to return to Him that he might return to them with favor.
Spanish[es]
Era necesario que con arrepentimiento volvieran a Él para que él volviera a ellos con favor.
Finnish[fi]
Heidän täytyi palata katuvaisina Hänen luokseen, jotta hän palaisi suosio mukanaan heidän luokseen.
French[fr]
Ils devaient donc se repentir et revenir à Jéhovah, pour qu’il revienne vers eux et leur accorde sa faveur.
Italian[it]
Essi dovevano tornare pentiti a Lui affinché egli tornasse a loro con favore.
Korean[ko]
그들이 회개하고 하나님께 돌아와야 그 분이 그들에게 은총을 가지고 돌아오실 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
De trengte å angre og vende om til ham, slik at han kunne vende om til dem og vise dem sin gunst.
Dutch[nl]
Zij moesten vol berouw tot Hem terugkeren opdat hij met gunst tot hen zou terugkeren.
Portuguese[pt]
Precisavam retornar a Ele em arrependimento, para que ele retornasse a eles com favor.
Swedish[sv]
De behövde ångra sig och vända åter till honom för att han skulle vända åter till dem och bevisa dem ynnest.