Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Značný ohled bude brán na zásady udržitelného rozvoje a rovné postavení žen a mužů.
Danish[da]
Der vil blive taget behørigt hensyn til principperne om bæredygtig udvikling og ligestilling mellem mænd og kvinder.
German[de]
Die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und der Gleichstellung von Frauen und Männern werden gebührend berücksichtigt werden.
Greek[el]
Δεόντως θα συνεκτιμηθούν η αειφόρος ανάπτυξη και η ισότητα των φύλων.
English[en]
Due account will be taken of the principles of sustainable development and gender equality.
Spanish[es]
Se tendrán debidamente en cuenta los principios de desarrollo sostenible y de igualdad entre los sexos.
Estonian[et]
Arvestatakse säästva arengu ja soolise võrdõiguslikkuse põhimõtteid.
Finnish[fi]
Kestävän kehityksen ja sukupuolten tasa-arvon periaatteet otetaan asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
Il sera dûment tenu compte des principes de développement durable et d’égalité entre hommes et femmes.
Hungarian[hu]
Kellő figyelmet kell fordítani a fenntartható fejlődés és a nemek közi egyenlőség elvére.
Italian[it]
Si terrà debito conto dei principi dello sviluppo sostenibile e della parità di genere.
Lithuanian[lt]
Bus tinkamai atsižvelgiama į darnaus vystymosi ir lyčių lygybės principus.
Latvian[lv]
Pienācīgi tiks ņemti vērā ilgtspējīgas attīstības un dzimumu līdztiesības principi.
Maltese[mt]
Se jitqiesu l-prinċipji ta' l-iżvilupp sostenibbli u l-ugwaljanza tas-sessi kif jixraq.
Dutch[nl]
Er zal terdege rekening worden gehouden met de beginselen van duurzame ontwikkeling en gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Polish[pl]
W odpowiedni sposób zostaną uwzględnione zasada zrównoważonego rozwoju i zasada równości mężczyzn i kobiet.
Portuguese[pt]
Serão tidos em devida consideração os princípios do desenvolvimento sustentável e da igualdade dos géneros.
Slovak[sk]
Primerane sa zohľadnia zásady trvalo udržateľného rozvoja a rovnosti pohlaví.
Slovenian[sl]
Upoštevati bo treba načela trajnostnega razvoja in enakosti spolov.
Swedish[sv]
Vederbörlig hänsyn kommer att tas till principerna för hållbar utveckling och jämställdhet mellan könen.