Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun tiden kunne vise om operationen var faldet heldigt ud.
German[de]
Erst nach einiger Zeit würde man feststellen können, ob die Operation erfolgreich gewesen sei.
Greek[el]
Μόνον ο χρόνος θα έδειχνε πόσο επιτυχής ήταν η εγχείρησις.
English[en]
Time alone would tell how successful the operation had been.
Spanish[es]
Solo el tiempo diría hasta qué punto había tenido éxito la operación.
Finnish[fi]
Aika yksin oli osoittava, miten leikkaus onnistui.
French[fr]
Le temps révélerait à quel point l’opération avait réussi.
Italian[it]
Solo il tempo avrebbe detto se l’operazione era riuscita.
Japanese[ja]
手術がどれほど成功したかは,時間がたたなければわかりません。
Korean[ko]
수술이 얼마나 성공적이었는지는 시간만이 알려 줄 것이었다.
Norwegian[nb]
Bare tiden kunne vise om operasjonen hadde vært vellykket.
Dutch[nl]
Alleen de tijd zou leren hoe succesvol de operatie was geweest.
Portuguese[pt]
Só o tempo diria quanto êxito tivera a operação.
Swedish[sv]
Endast tiden skulle kunna avgöra hur lyckad operationen hade blivit.