Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حدسي يقول لي إن هذا لن يكون ضرورياً بالفعل
Danish[da]
Noget siger mig, at det ikke bliver nødvendigt.
English[en]
But my gut tells me that isn't really going to be necessary.
Spanish[es]
Pero mi instinto me dice que eso no será necesario.
Hebrew[he]
אבל תחושת הבטן שלי היא שזה לא יהיה הכרחי.
Italian[it]
Ma il mio istinto mi dice che non sarà davvero necessario.
Portuguese[pt]
Mas imagino que não será necessário. Legendas:
Vietnamese[vi]
Nhưng linh tính mách bảo tôi là chuyện đó không cần thiết nữa.