Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ брой бенефициери, получаващи обезщетения при предсрочно пенсиониране поради намалена трудоспособност (без условия за имуществено състояние) без двойно отчитане
Czech[cs]
Celkový počet příjemců přijímajících dávky předčasného odchodu do důchodu v důsledku změněné pracovní schopnosti (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Danish[da]
Samlet antal modtagere af (ikke-behovsvurderet) førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne uden dobbelttælling
German[de]
Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsunabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit ohne Doppelzählung
Greek[el]
Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης λόγω μειωμένης ικανότητας εργασίας (μη εξαρτώμενες από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
English[en]
Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (non means-tested) without double counting
Spanish[es]
Número total de beneficiarios de prestaciones por jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo (no sujetas a condiciones de recursos) sin doble contabilidad
Estonian[et]
Isikute koguarv (topeltarvestuseta), kes saavad majanduslikust olukorrast sõltumatut hüvitist vähenenud töövõime tõttu ennetähtaegselt pensionile jäämise eest
Finnish[fi]
Työkyvyn heikkenemisen takia maksettavaa varhaiseläkettä (ei-tarveharkintainen) saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista
French[fr]
Nombre total de bénéficiaires recevant une préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail (sans condition de ressources), sans double compte
Croatian[hr]
Ukupan broj korisnika koji primaju prijevremenu mirovinu zbog smanjene sposobnosti za rad (bez provjere materijalnog stanja) bez dvostrukog brojenja
Hungarian[hu]
Csökkent munkaképesség miatti korengedményes nyugdíjban részesülők összesen, (nem rászorultság ellenőrzése alapján) kétszeri számítás nélkül
Italian[it]
Numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Lithuanian[lt]
Bendras dėl sumažėjusio darbingumo paankstinto ėjimo į pensiją išmokos (netikrinant materialinės padėties) gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą
Latvian[lv]
Kopējais to saņēmēju skaits, kas saņem pirmstermiņa pensionēšanās pabalstu samazinātas darbspējas gadījumā (bez līdzekļu pārbaudes) bez dubultās skaitīšanas
Maltese[mt]
Numru totali ta' benefiċjarji li jirċievu benefiċċji ta' rtirar kmieni minħabba kapaċità mnaqqsa għax-xogħol (mingħajr eżami tal-mezzi) mingħajr għadd doppju
Dutch[nl]
Totaal aantal rechthebbenden op een uitkering wegens verminderd arbeidsvermogen (zonder middelentoets,) zonder dubbeltelling
Polish[pl]
Łączna liczba beneficjentów otrzymujących wcześniejsze emerytury z powodu ograniczonej zdolności do pracy (nieuzależnione od stanu zamożności) bez podwójnego liczenia
Portuguese[pt]
Número total de beneficiários que recebem prestações de reforma antecipada devidas à redução da capacidade para trabalhar (não sujeitas a condição de recursos) sem dupla contagem
Romanian[ro]
Numărul total al beneficiarilor de prestații de pensionare anticipată datorită capacității reduse de muncă (netestate pe baza mijloacelor) fără dublă înregistrare
Slovak[sk]
Počet poberateľov predčasného dôchodku z dôvodu zníženej pracovnej schopnosti (bez zisťovania príjmu) bez duplicity spolu
Slovenian[sl]
Skupno število upravičencev do predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti (ki ni vezana na osebni prejemek) brez dvojnega štetja
Swedish[sv]
Totalt antal mottagare av (icke-behovsprövad) förtidspension på grund av nedsatt arbetsförmåga utan dubbelräkning