Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkové odložené výdaje STABEX představují celkové finanční prostředky STABEX, které jsou k dispozici a které budou v budoucnu převedeny do příslušného přijímajícího státu AKT.
Danish[da]
De samlede udskudte Stabex-udgifter udgør alle de Stabex-midler, der er til rådighed, og som vil blive overført til det pågældende AVS-modtagerland på en senere dato. Hele dette beløb vedrører 8.
German[de]
Der Gesamtbetrag der transitorischen Stabex-Aufwendungen entspricht dem Gesamtbetrag der verfügbaren Stabex-Mittel, die zu einem späteren Zeitpunkt an die einzelnen AKP-Empfängerstaaten überwiesen werden. Dieser Gesamtbetrag bezieht sich auf den 8.
Greek[el]
Το σύνολο των αναβληθεισών δαπανών STABEX αντιπροσωπεύει το σύνολο των διαθέσιμων κεφαλαίων STABEX που πρόκειται να μεταβιβαστούν στο εκάστοτε δικαιούχο κράτος ΑΚΕ σε κάποια μελλοντική ημερομηνία.
English[en]
The total of the deferred STABEX expenditure represents the total of STABEX funds available and which will be transferred to the relevant beneficiary ACP State at a future date.
Spanish[es]
El total de los gastos diferidos STABEX representa el total de los fondos STABEX disponibles que serán transferidos al Estado ACP beneficiario correspondiente en una fecha futura.
Estonian[et]
STABEXi ettemakstud kulud kujutavad endast kõiki STABEXi kättesaadavaid vahendeid, mis kantakse tulevikus üle asjaomasele abi saavale AKV riigile.
Finnish[fi]
Stabex-menoennakoiden yhteismäärä muodostuu siis käytettävissä olevien Stabex-varojen kokonaismäärästä, ja ne siirretään edunsaajan asemassa oleville AKT-maille tulevaisuudessa .
French[fr]
Le total des dépenses Stabex reportées représente le total des crédits Stabex disponibles qui sera transféré à l’État ACP bénéficiaire à une date ultérieure.
Hungarian[hu]
A elhatárolt STABEX-kiadások összesenje a rendelkezésre álló STABEX-alapok teljes összegét mutatja, amelyet a jövőben átutalnak az adott kedvezményezett AKCS-államnak.
Italian[it]
Il totale delle spese Stabex posticipate rappresenta il totale dei fondi Stabex disponibili che verrà trasferito successivamente al relativo paese ACP.
Lithuanian[lt]
Visų STABEX būsimųjų laikotarpių sąnaudų sumą sudaro visos galimos STABEX lėšos, kurios ateityje bus pervestos atitinkamai AKR šaliai paramos gavėjai.
Latvian[lv]
No 2003. gada kontos atliktie STABEX maksājumi atspoguļo STABEX kopējo pieejamo līdzekļu summu, ko nākotnē pārskaitīs attiecīgajai ĀKK saņēmējvalstij.
Maltese[mt]
It-total ta’ l-ispejjeż differiti STABEX jirrappreżenta t-total tal-fondi STABEX disponibbli u li se jkunu trasferiti għall-Istat ta’ l-ACP benefiċjarju korrispondenti f’data fil-futur.
Dutch[nl]
Het totaal van de uitgestelde STABEX-uitgaven komt overeen met de totaal beschikbare STABEX-middelen die op een later tijdstip aan de desbetreffende begunstigde ACS-staten zullen worden overgemaakt.
Polish[pl]
Całkowita kwota odroczonych wydatków STABEX stanowi sumę dostępnych środków STABEX, które zostaną w przyszłości przesunięte na rzecz odpowiedniego kraju AKP będącego beneficjentem.
Portuguese[pt]
O total das despesas STABEX diferidas representa o total dos fundos STABEX disponíveis, que serão transferidos para o beneficiário ACP relevante no futuro.
Slovak[sk]
Celkové odložené výdavky STABEX predstavujú celkové disponibilné prostriedky STABEX, ktoré budú v budúcnosti prevedené na príslušný prijímajúci štát AKT.
Slovenian[sl]
Skupni znesek odloženih odhodkov Stabex pomeni skupna razpoložljiva sredstva Stabex, ki bodo v prihodnosti prenesena na ustrezno državo AKP upravičenko do pomoči.
Swedish[sv]
Summan av förutbetalda Stabexutgifter motsvarar summan av tillgängliga Stabexmedel som kommer att överföras till berörda mottagande AVS-länder vid en senare tidpunkt.