Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitáne, mohu něco navrhnout?
German[de]
Darf ich etwas vorschlagen?
Greek[el]
Να κάνω μια πρόταση;
English[en]
May I make a suggestion?
Spanish[es]
¿Puedo hacer una sugerencia?
French[fr]
Puis-je parler?
Croatian[hr]
Smijem li nešto predložiti?
Italian[it]
Potrei suggerire qualcosa?
Norwegian[nb]
Kan jeg komme med et forslag?
Polish[pl]
Czy mogę coś zasugerować?
Portuguese[pt]
Capitão, posso dar uma sugestão?
Romanian[ro]
Căpitane, pot face o sugestie?
Russian[ru]
Капитан, могу я сделать предложение?