Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الهجمات القاتلة في بالي وموسكو وممباسا وفي أماكن أخرى تذكرنا بمأساوية باستمرار التهديدات الإرهابية وبأن مواطني أي بلد لن يكونوا ناجين.
English[en]
As the murderous attacks in Bali and Moscow and Mombasa and elsewhere have so tragically reminded us, the terrorist threat continues, and no countries’ citizens are safe.
Spanish[es]
Los criminales ataques perpetrados en Bali, en Moscú y en Mombasa, así como en cualquier parte nos han recordado trágicamente que la amenaza del terrorismo sigue latente y que ningún ciudadano de ningún país está a salvo.
French[fr]
Les attaques meurtrières de Bali, Moscou, Mombasa et d’ailleurs nous ont rappelés tragiquement que la menace terroriste continue de peser et qu’aucun de nos citoyens n’en est à l’abri.
Russian[ru]
Как столь трагично напомнили нам ожесточенные нападения на Бали, в Москве, Момбасе и других районах, угроза терроризма сохраняется, и граждане ни одной из стран не могут быть в безопасности.
Chinese[zh]
在巴厘、莫斯科、蒙巴萨和其他地方所发生的屠杀攻击可悲地提醒我们,恐怖主义威胁仍继续存在,任何国家的公民都不是安全无虞的。