Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, إن... لا, إن أفكارك عظيمة.
Bulgarian[bg]
Не, идеите ти са блестящи.
Czech[cs]
Ne, tvé... tvé nápady jsou brilantní.
German[de]
Nein, deine... nein, deine Ideen sind brillant.
Greek[el]
όχι, οι ιδέες σου είναι θαυμάσιες.
English[en]
No, your- - no, your ideas are brilliant.
Spanish[es]
No, tus ideas son brillantes.
Estonian[et]
Ei, su ideed on imelised.
Finnish[fi]
Ei, ajatuksesi ovat loistavia.
French[fr]
Non, tes... non, tes idées sont brillantes.
Hebrew[he]
לא, הרעיונות שלך מבריקים.
Croatian[hr]
Ne, ne. Tvoje ideje su sjajne.
Hungarian[hu]
Nem. Az ötleteid zseniálisak.
Italian[it]
No, le tue idee sono brillanti.
Dutch[nl]
Nee, je ideeën zijn briljant.
Polish[pl]
Twoje pomysły są świetne.
Portuguese[pt]
Não, as tuas ideias são brilhantes.
Romanian[ro]
Nu, ideile tale sunt geniale.
Russian[ru]
Нет, у тебя замечательные идеи.
Slovak[sk]
Nie, tvoje nápady sú brilantné.
Serbian[sr]
Ne, ne. Tvoje ideje su sjajne.
Swedish[sv]
Dina idéer är geniala.
Thai[th]
ไม่ ไอเดียคุณสุดยอดแล้ว
Turkish[tr]
Hayır, hayır, fikirlerin harika.