Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „R10“ — Нерегистрирана национална словна марка „R10“ — Прехвърляне на националната марка — Процесуално нарушение“
Czech[cs]
„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství R10 – Nezapsaná národní slovní ochranná známka R10 – Převod národní ochranné známky – Vada řízení“
Danish[da]
»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket R10 – ikke-registreret nationalt ordmærke R10 – overdragelse af det nationale varemærke – procedurefejl«
German[de]
„Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke R10 – Nicht eingetragene nationale Wortmarke R10 – Übertragung der nationalen Marke – Verfahrensfehler“
Greek[el]
«Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος R10 – Μη καταχωρισμένο εθνικό λεκτικό σήμα R10 – Εκχώρηση εθνικού σήματος – Διαδικαστική πλημμέλεια»
English[en]
(Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community word mark R10 – Non-registered national word mark R10 – Assignment of the national mark – Procedural defect)
Spanish[es]
«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa R10 — Marca nacional denominativa R10 no registrada — Cesión de la marca nacional — Vicio de procedimiento»
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi R10 taotlus – Siseriiklik registreerimata sõnamärk R10 – Siseriikliku kaubamärgi loovutamine – Menetlusnormide rikkumine
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin R10 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Kansallinen rekisteröimätön sanamerkki R10 – Kansallisen tavaramerkin luovutus – Menettelyvirhe
French[fr]
« Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale R10 — Marque nationale verbale R10 non enregistrée — Cession de la marque nationale — Vice de procédure »
Hungarian[hu]
„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az R10 közösségi szóvédjegy bejelentése – Az R10 nem lajstromozott nemzeti szóvédjegy – A nemzeti védjegy átruházása – Eljárási szabálytalanság”
Italian[it]
«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo R10 — Marchio nazionale denominativo R10 non registrato — Cessione del marchio nazionale — Vizio di procedura»
Lithuanian[lt]
„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo R10 paraiška – Neregistruotas žodinis nacionalinis prekių ženklas R10 – Nacionalinio prekių ženklo perleidimas – Procedūrinis pažeidimas“
Latvian[lv]
Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “R 10” reģistrācijas pieteikums – Nereģistrēta valsts vārdiska preču zīme “R 10” – Valsts preču zīmes nodošana – Procesuālo noteikumu pārkāpums
Maltese[mt]
“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali R10 — Trade mark nazzjonali verbali mhux irreġistrata R10 — Ċessjoni tat-trade mark nazzjonali — Difett proċedurali”
Dutch[nl]
„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk R10 – Niet-ingeschreven nationaal woordmerk R10 – Cessie van nationaal merk – Procedurefout”
Polish[pl]
Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego R10 – Niezarejestrowany słowny krajowy znak towarowy R10 – Przeniesienie prawa do krajowego znaku towarowego – Błąd proceduralny
Portuguese[pt]
«Marca comunitária – Processo de oposição – Pedido de registo da marca nominativa comunitária R10 – Marca nominativa nacional R10 não registada – Transmissão da marca nacional – Vício processual»
Romanian[ro]
„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale R10 – Marcă națională verbală R10 neînregistrată – Cesiunea mărcii naționale – Viciu de procedură”
Slovak[sk]
„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva R10 – Nezapísaná národná slovná ochranná známka R10 – Prevod národnej ochrannej známky – Procesné vady“
Slovenian[sl]
„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti R10 – Neregistrirana nacionalna besedna znamka R10 – Prenos nacionalne znamke – Kršitev postopka“
Swedish[sv]
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket R10 – Det nationella icke-registrerade ordmärket R10 – Överlåtelse av det nationella varumärket – Förfarandefel”