Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعملياتك الحيوية عادة لطبيعتها
Bulgarian[bg]
Нивата ти се стабилизират.
Czech[cs]
Hladiny máš zpátky v normálu.
Danish[da]
Dine prøver er normale.
German[de]
Deine Werte sind wieder normal.
Greek[el]
Είσαι σε φυσιολογικά επίπεδα.
English[en]
Your levels are back to normal.
Spanish[es]
Tus niveles están volviendo a la normalidad.
Estonian[et]
Näidud on normaalsed.
French[fr]
Tes indicateurs sont de nouveaux normaux.
Croatian[hr]
Vaša razina vratiti u normalu.
Hungarian[hu]
Minden visszatért a normális kerévágásba.
Indonesian[id]
Tubuhmu sedang kembali normal.
Italian[it]
I tuoi valori sono tornati normali.
Malay[ms]
Paras kamu sudah kembali ke aras biasa.
Norwegian[nb]
Prøvene dine er normale.
Dutch[nl]
Alles is weer normaal.
Polish[pl]
Twoje funkcje życiowe wróciły do normy.
Portuguese[pt]
Os teus níveis estão de volta ao normal.
Serbian[sr]
Sve je u normali.
Swedish[sv]
Dina nivåer är som vanligt.
Turkish[tr]
Değerlerin gayet normal.