Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти звънна като се прибера.
Czech[cs]
Zavolám ti, jakmile se vrátím.
Greek[el]
Θα σου τηλεφωνήσω το συντομότερο.
English[en]
I'll call you as soon as I get back.
Spanish[es]
Te llamaré ni bien regrese.
Finnish[fi]
Soitan sinulle heti, kun palaan.
Hungarian[hu]
Amint visszajöttem, hívlak.
Italian[it]
Ti chiamo appena torno.
Dutch[nl]
Ik bel je als ik terug ben.
Polish[pl]
Zadzwonię, jak tylko wrócę.
Portuguese[pt]
Eu ligo assim que voltar.
Romanian[ro]
Te sun când mă întorc.
Serbian[sr]
Nazvat ću te čim se vratim.
Turkish[tr]
Geri döner dönmez seni arayacağım.