Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
EHSV nabádá Komisi, aby v budoucím programu jednání věnovala pozornost těmto specifickým otázkám
German[de]
Im Hinblick auf die künftige Agenda ersucht der EWSA die Kommission dringend, insbesondere folgenden Fragen zu berücksichtigen
Greek[el]
Για την μελλοντική ατζέντα, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να αποδώσει ιδιαίτερη προσοχή στα ακόλουθα ειδικά θέματα
English[en]
For the future agenda, the EESC urges the Commission to pay attention to the following specific issues
Spanish[es]
Para la agenda futura, el CESE insta a la Comisión a que preste atención a los siguientes temas específicos
Estonian[et]
Tulevase tegevuse seisukohalt innustab EMSK komisjoni pöörama tähelepanu järgmistele küsimustele
Finnish[fi]
Tulevaa toimintaa ajatellen ETSK kehottaa komissiota kiinnittämään huomiota seuraaviin erityisseikkoihin
French[fr]
Quant à l'ordre du jour pour l'avenir, le CESE invite la Commission à prêter attention aux questions particulières ci-après
Hungarian[hu]
A további munkát illetően, az EGSZB sürgeti az Európai Bizottságot, hogy fordítson figyelmet az alábbi konkrét kérdésekre
Italian[it]
In una prospettiva futura, il Comitato esorta la Commissione a prestare attenzione ai seguenti aspetti specifici
Lithuanian[lt]
Būsimoje darbotvarkėje EESRK ragina Komisiją skirti dėmesį šiems konkretiems klausimams
Latvian[lv]
Attiecībā uz turpmāko programmu EESK iesaka Komisijai veltīt uzmanību šādiem konkrētiem jautājumiem
Dutch[nl]
Het EESC hoopt dat de Commissie de volgende specifieke vraagstukken op de agenda voor de toekomst zet
Polish[pl]
EKES zaleca Komisji, by uwzględniła następujące kwestie szczegółowe w swojej agendzie na przyszłość
Portuguese[pt]
Em relação à agenda futura o CESE insta a Comissão a que preste atenção ao seguinte
Slovak[sk]
EHSV nalieha na Komisiu, aby v budúcom programe sústredila pozornosť na tieto konkrétne otázky
Slovenian[sl]
EESO glede agende o prihodnosti Komisijo poziva, da nameni pozornost naslednjim specifičnim vprašanjem
Swedish[sv]
I fråga om den framtida dagordningen anmodar EESK kommissionen att beakta följande frågor