Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Slovinská banka si jako svůj hlavní cíl stanovila udrzení stability cen a svoji měnovou politiku uplatňuje tím, ze kombinuje opatření v oblasti úrokových sazeb se správou směnných kurzů.
Danish[da]
Den slovenske centralbank har prisstabilitet som hovedmålsætning og fører monetær politik i form af en kombination af rentepolitik og valutakursstyring.
German[de]
Die Bank von Slowenien hat sich der Preisstabilität als oberstem Ziel verpflichtet und setzt als geldpolitische Instrumente eine Mischung aus Zinspolitik und Wechselkurssteuerung ein.
Greek[el]
Η Τράπεζα της Σλοβενίας έχει ως κύριο στόχο τη σταθερότητα των τιμών και ασκεί τη νομισματική της πολιτική διαμέσου ενός συνδυασμού πολιτικής επιτοκίων και διαχείρισης της συναλλαγματικής ισοτιμίας.
English[en]
The Bank of Slovenia has price stability as its main objective and conducts monetary policy through a combination of interest rate policy and exchange rate management.
Spanish[es]
El Banco de Eslovenia tiene como objetivo principal la estabilidad de los precios y dirige la política monetaria combinando la política de los tipos de interés con la gestión de los tipos de cambio.
Finnish[fi]
Slovenian keskuspankin päätavoitteena on hintojen vakaus, ja se harjoittaa rahapolitiikkaa säätelemällä korkoja ja valuuttakursseja.
French[fr]
La Banque de Slovénie a pour principal objectif la stabilité des prix et conduit la politique monétaire en combinant action sur les taux d'intérêt et gestion du taux de change.
Italian[it]
La Banca di Slovenia, il cui obiettivo principale è la stabilità dei prezzi, applica una politica monetaria basata sul controllo dei tassi d'interesse e sulla gestione dei tassi di cambio.
Dutch[nl]
De Bank van Slovenië streeft prijsstabiliteit als voornaamste doel na en baseert haar monetair beleid op een combinatie van rente- en wisselkoersbeleid.
Polish[pl]
Stabilność cen to główny cel Banku Słowenii, którego polityka pieniężna stanowi połączenie polityki stóp procentowych i kursów wymiany.
Portuguese[pt]
O Banco da Eslovénia fixou como principal objectivo a prosseguir a estabilidade dos preços e a política monetária conduzida assenta na combinação de uma política de taxas de juro com a gestão das taxas de câmbio.
Slovak[sk]
Centrálna banka Slovinska má ako svoj hlavný cieľ cenovú stabilitu a uskutočňuje menovú politiku pomocou kombinácie úrokovej politiky a riadenia výmenného kurzu.
Slovenian[sl]
Banka Slovenije je določila stabilnost cen kot njen glavni cilj in izvaja monetarno politiko z zdruzevanjem politike obrestnih mer in upravljanja menjalnega tečaja.
Swedish[sv]
Sloveniens centralbank har prisstabilitet som huvudmål och driver sin penningpolitik i form av en kombination av ränte- och växelkurspolitik.