Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако не може да бъде установена референтна стойност, се прилага качествен подход.
Czech[cs]
V případě, že nelze referenční hodnotu stanovit, použije se kvalitativní přístup.
Danish[da]
Kan der ikke fastlægges nogen referenceværdi, skal der bruges en kvalitativ tilgang.
Greek[el]
Εάν δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί τιμή αναφοράς χρησιμοποιείται ποιοτική προσέγγιση.
English[en]
Where a reference value cannot be established a qualitative approach shall be used.
Spanish[es]
Si no puede establecerse un valor de referencia, se seguirá un enfoque cualitativo.
Estonian[et]
Kui kontrollväärtust ei ole võimalik kindlaks määrata, kasutatakse kvalitatiivset meetodit.
Finnish[fi]
Jos viitearvoa ei voida määrittää, on käytettävä kvalitatiivista lähestymistapaa.
French[fr]
Lorsqu'une valeur de référence ne peut pas être déterminée, une comparaison qualitative est effectuée.
Hungarian[hu]
Ha nem lehet referenciaértéket megállapítani, minőségi megközelítést kell alkalmazni.
Italian[it]
Se non può essere stabilito un valore di riferimento, dev'essere adottato un approccio qualitativo.
Lithuanian[lt]
Jei pamatinės vertės nustatyti neįmanoma, taikomas kokybiniu vertinimu grindžiamas požiūris.
Latvian[lv]
Ja nevar noteikt atsauces vērtību, izmanto kvalitatīvu pieeju.
Maltese[mt]
Meta ma jistax jiġi stabbilit valur ta' referenza, għandu jintuża approċċ kwalittattiv.
Dutch[nl]
Wanneer geen referentiewaarde kan worden vastgesteld, moet een kwalitatieve benadering worden gevolgd.
Polish[pl]
W przypadku gdy nie można ustalić wartości referencyjnej, stosuje się podejście jakościowe.
Portuguese[pt]
Se não puder ser estabelecido um valor de referência, segue-se uma abordagem qualitativa.
Romanian[ro]
Dacă nu poate fi determinată o valoare de referinţă, se utilizează o abordare calitativă.
Slovak[sk]
Ak sa nedá určiť referenčná hodnota, použije sa kvalitatívny prístup.
Slovenian[sl]
Če referenčne vrednosti ni mogoče ugotoviti, se opravi kvalitativna primerjava.
Swedish[sv]
Om ett referensvärde inte kan fastställas ska ett kvalitativt tillvägagångssätt användas.