Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošlo je neko vrijeme, bio sam malo okupiran.
Czech[cs]
O nějaký čas později, Byl jsem zaneprázdněn.
Danish[da]
Der var gået noget tid. Jeg var distraheret.
Greek[el]
Είχε περάσει λίγος χρόνος, ήμουν λίγο απασχολημένος...
Spanish[es]
Pasó algo de tiempo, estaba ocupado.
French[fr]
Il s'est passé un certain temps, elle était occupé.
Croatian[hr]
Prošlo je neko vrijeme, bio sam malo okupiran.
Hungarian[hu]
Nem sokkal később el voltam foglalva.
Dutch[nl]
Het was een tijd later, ik was even bezig.
Portuguese[pt]
Passou algum tempo, estava ocupado.
Romanian[ro]
A trecut un timp, ea era ocupată.
Russian[ru]
В какое-то время я, видимо, слишком увлекся.
Slovak[sk]
O nejaký čas neskôr, Bol som zaneprázdnený.
Slovenian[sl]
Minilo je nekaj časa, bil sem malo zaseden.
Serbian[sr]
Prošlo je neko vreme, bio sam malo okupiran.
Turkish[tr]
Uzun zaman geçti, o meşguldü.