Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, разследваща половото доминиране в армията заседава отново.
Bosnian[bs]
A komisija koja je istraživala prisutstvo spolova u vojsci ponovno zasijeda.
Czech[cs]
Výbor projednávající zestejňování pohlaví v armádě oficiálně zasedl.
German[de]
Und der Ausschuss, der sich mit der Gleichstellung der Geschlechter beim Militär befasst, tagt wieder.
English[en]
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
Spanish[es]
Y el panel de investigación de la integración de género en las fuerzas armadas está sesionando de nuevo.
French[fr]
Reprise de session du comité d'enquête sur la répartition des sexes dans l'armée.
Hebrew[he]
והועדה שלומדת על השתלבות המגדר בצבא חזרה לישיבה.
Croatian[hr]
A komisija koja je istrazivala prisutstvo spolova u vojsci ponovno zasijeda.
Hungarian[hu]
És tanács újra összeül, hogy a hadsereg nemek szerinti megoszlását vizsgálja.
Italian[it]
E la commissione per l'integrazione fra i generi nell'Esercito dichiara riaperti i lavori.
Dutch[nl]
En de commissie voor onderzoek van de hoofdstroom van geslacht in het leger is weer geopend.
Polish[pl]
Komisja analizująca równe traktowanie płci w wojsku wznawia posiedzenie.
Portuguese[pt]
A comissão que investiga a integração de gêneros nas Forças Armadas está de volta em sessão.
Romanian[ro]
Comisia care anchetează integrarea femeilor în armată e din nou în şedinţă.
Russian[ru]
И коллегия по расследованию проблемы гендерных отношений в армии продолжает работу.
Turkish[tr]
Ordudaki cinsiyet eşitliğini araştıran jüri tekrar oturumu açtı.