Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at der er et gensidigt paavirkningsforhold mellem renteniveauet, budgetunderskuddene og vaekstperspektiverne.
German[de]
Die Kommission sieht eine Wechselwirkung zwischen dem Zinsniveau, den Haushaltsdefiziten und den Wachstumsperspektiven.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι υπάρχει αλληλεπίδραση μεταξύ του ύψους των επιτοκίων, των ελλειμμάτων του προϋπολογισμού και των προοπτικών οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
The Commission notes that there is an interaction between interest-rate levels, budget deficits and growth prospects.
Spanish[es]
La Comisión observa que existe una interacción entre el nivel de los tipos de interés, los déficit presupuestarios y las perspectivas de crecimiento.
French[fr]
La Commission constate qu'il y a une interaction entre le niveau des taux d'intérêt, les déficits budgétaires et les perspectives de croissance.
Italian[it]
La Commissione osserva che vi è un'interazione fra i livelli dei tassi d'interesse, i disavanzi di bilancio e le prospettive di crescita.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie is er een interactie tussen het rentepeil, de begrotingstekorten en de groeivooruitzichten.
Portuguese[pt]
A Comissão verifica a existência de uma interacção entre o nível das taxas de juro, os défices orçamentais e as perspectivas de crescimento.