Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دورك في دعم القبطان ( فلينت ) واضح عندما إعتديتِ على قبطاني في تلك الليلة
Bulgarian[bg]
Ясно е, че подкрепяш капитан Флинт, след като обиди моя онази вечер.
Bosnian[bs]
Tvoja uloga u Your role in podupiranju Kapetana Flinta je bila viđena kada si napao mog kapetana neku noć.
Czech[cs]
Tvá role s kapitánem Flintem se jasně projevila, když jsi mého kapitána tu noc napadla.
Danish[da]
Din sympati blev klar for alle da du angreb min kaptajn.
German[de]
Dass Sie Captain Flint unterstützen, war klar, als Sie neulich meinen Kapitän angriffen.
Greek[el]
Φάνηκε η υποστήριξή σου στον Φλιντ όταν τις προάλλες επιτέθηκες στον καπετάνιο μου.
English[en]
Your role in propping up Captain Flint was made clear when you assaulted my captain the other night.
Spanish[es]
Tu rol en favorecer al capitán Flint quedó patente cuando atacaste a mi capitán la otra noche.
Estonian[et]
Su toetus kapten Flinti suhtes on selge, aga tol öösel sa solvasid mu kaptenit.
Finnish[fi]
Kapteeni Flintin suosimisesi kävi selväksi - hyökätessäsi kapteenini kimppuun eräänä yönä.
Hebrew[he]
התמיכה שלך בקפטן פלינט הובהרה כאשר תקפת אמש את הקפטן שלי.
Croatian[hr]
Tvoja uloga u podupiranju kapetana Flinta bila je jasna kad si napala mog kapetana neku večer.
Hungarian[hu]
Egyértelművé vált, hogy Flint kapitányt támogatod, amikor múlt este a kapitányomra támadtál.
Indonesian[id]
Peranmu sudah jelas adalah menopang Kapten Flint ketika kau menyerang kaptenku malam itu.
Italian[it]
Il vostro supporto per il capitano Flint si e'reso evidente quando avete aggredito il mio capitano, l'altra notte.
Norwegian[nb]
Din sympati ble klar for alle da du angrep min kaptein.
Polish[pl]
Twoje poparcie dla kapitana Flinta było oczywiste, kiedy zeszłej nocy zaatakowałaś mojego kapitana.
Portuguese[pt]
O seu papel ao apoiar o Capitão Flint ficou bem claro, quando agrediu o meu Capitão, na outra noite.
Romanian[ro]
Despre rolul tău în susţinerea căpitanul Flint a fost clar când mi-ai asaltat căpitanul seara trecută.
Russian[ru]
Ваша роль в поддержке Капитана Флинта была ясна, когда вы напали на моего капитана в прошлый раз.
Slovak[sk]
Tvoj postoj voči kapitánovi Flintovi sa ukázal keď si v tú noc napadla môjho kapitána.
Serbian[sr]
Tvoja uloga u Your role in podupiranju Kapetana Flinta je bila viđena kada si napao mog kapetana neku noć.
Turkish[tr]
Sen daha geçen gece Kaptan Flint'i desteklerken beni kaptanımı aşağılıyordun.