Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nasayud ko nga ang pagpangandam sa atong mga kaugalingon ug ang pagtugyan sa tanang butang diha sa mga kamot sa Dios ug ang paghatag sa atong labing maayo aron makasulod sa templo mao ang gilauman gikan kanato.
Danish[da]
Jeg ved, at det forventes af os, at vi forbereder os og lægger alt i Guds hænder og gør vores bedste for at komme i templet.
German[de]
Ich weiß, dass von uns erwartet wird, uns vorzubereiten und alles in Gottes Hände zu legen und unser Bestes zu geben, um in den Tempel zu gehen.
English[en]
I know that preparing ourselves and leaving everything in the hands of God and giving the best of ourselves to enter the temple is what is expected of us.
Spanish[es]
Sé que prepararnos y dejar todo en las manos de Dios y dar lo mejor de nosotros para entrar al templo es lo que se espera de nosotros.
Finnish[fi]
Tiedän, että meidän odotetaan valmistautuvan ja jättävän kaiken Jumalan käsiin ja antavan parhaamme, jotta voimme mennä temppeliin.
French[fr]
Je sais qu’il est attendu de nous que nous nous préparions et que nous laissions tout entre les mains de Dieu et donnions le meilleur de nous-mêmes pour entrer dans le temple.
Italian[it]
So che è nostro dovere prepararci, lasciare tutto nelle mani del Signore e dare il meglio di noi stessi per entrare nel tempio.
Japanese[ja]
神殿に参入するために備え,すべてを神の手にゆだね,最大限の努力をすることが,わたしたちに求められていることだと知っています。
Korean[ko]
우리가 할 일은 자신을 준비하고, 모든 것을 하나님 손에 맡기며, 성전에 들어가고자 최선을 다하는 것임을 나는 안다.
Mongolian[mn]
Өөрсдийгөө бэлтгэн, бүх зүйлийг Бурханы мутарт даатгаад, ариун сүмд орохын тулд хамгийн сайнаараа байх нь биднээс хүсэн хүлээдэг зүйл болохыг би ойлгосон.
Norwegian[nb]
Jeg vet at det å forberede oss og legge alt i Guds hender og gjøre vårt aller beste for å komme inn i templet, er det som forventes av oss.
Dutch[nl]
Ik weet dat onszelf voorbereiden en alles in de handen van God leggen en het beste van onszelf geven om de tempel te betreden, is wat er van ons wordt verwacht.
Portuguese[pt]
Sei que o que se espera de nós é que nos preparemos da melhor forma possível para entrar no templo e que deixemos todas as coisas nas mãos de Deus.
Russian[ru]
Я знаю: Бог ожидает, что мы подготовимся и предадим все в Его руки, а также будем стараться изо всех сил, чтобы посетить храм.
Samoan[sm]
Ou te iloa o le saunia o i tatou lava ma le tuuina atu o mea uma i aao o le Atua ma le tuuina atu o le mea sili tatou te mafaia e ulufale ai i le malumalu o se mea e manaomia ai i tatou.
Swedish[sv]
Jag vet att Gud förväntar sig att vi förbereder oss och lämnar allt i hans händer och gör vårt bästa för att komma till templet.
Tagalog[tl]
Alam ko na ang paghahanda ng ating sarili at pagpapaubaya ng lahat ng bagay sa kamay ng Diyos at pagpapakabuti para makapasok sa templo ang siyang inaasahan sa atin.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi ko ʻetau mateuteú mo e falala ki he ʻOtuá mo fai hotau lelei taha ke hū ki he temipalé ko e meʻa ia ʻoku fie maʻu ke tau faí.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що коли ми готуємо себе, передаємо все у руки Бога та докладаємо найкращих зусиль, аби увійти до храму—це і є тим, що від нас очікується.