Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسكوا بذكر وأنثى من الفئران وأعيدوهم من أجل التحليل
Bulgarian[bg]
Но най - важното, заловете един мъжки и един женски плъх и ги донесете за анализ.
Czech[cs]
Ale hlavně odchytněte krysího samce a samičku a přineste je zpátky na analýzu.
German[de]
Aber was am wichtigsten ist, fangen Sie eine männliche Ratte und eine weibliche Ratte ein und bringen Sie sie zur Untersuchung her.
Greek[el]
Αλλά κυρίως, πιάστε ένα αρσενικό και ένα θηλυκό αρουραίο και φέρτε τους πίσω για ανάλυση.
English[en]
But most importantly, capture one male and one female rat and bring them back for analysis.
Spanish[es]
Pero lo más importante, capturar un macho y una hembra de rata y traerlos para su análisis.
French[fr]
Mais le plus important, capturez un rat mâle et un rat femelle et rapportez les pour des analyses.
Croatian[hr]
Ali što je najvažnije, uhvatiti jedan muški i jedan ženski rat i dovesti ih natrag na analizu.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb, hogy elfogjanak egy hím és egy nőstény patkányt és visszahozzák vizsgálatra.
Indonesian[id]
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti.
Italian[it]
Ma, soprattutto... catturate un ratto maschio... e una femmina, e portateli ad analizzare.
Dutch[nl]
Maar belangrijker nog, probeer'n mannelijke en'n vrouwelijke rat te vangen en breng ze terug voor analyse.
Polish[pl]
Ale najważniejsze jest, abyście złapali samca i samicę z tych szczurów i przywieźli je tu na analizę.
Portuguese[pt]
Mas, o mais importante, é a captura de um rato macho e de uma fêmea e trazê-los para análise.
Romanian[ro]
Dar cel mai important, capturaţi un mascul şi o femelă şi aduceţi-le pentru analize.
Slovak[sk]
Ale čo je najdôležitejšie, odchyťte jedného samca a samicu a prineste ich na analýzu.
Slovenian[sl]
Upam, da ne, predvsem pa ujemite samico in samca ter ju prinesite na analizo.
Serbian[sr]
Ali ono što je najvažnije, morate uhvatiti par pacova, muško i žensko, i doneti ih ovamo na analizu.
Swedish[sv]
Men, viktigast av allt, fånga en hane och en hona av råttorna och ta med dem tillbaka.
Turkish[tr]
Fakat en önemlisi bir erkek bir dişi sıçan yakalayın incelemeler için buraya getirin.