Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der Hof war mit der für 1994 vorgenommenen Berichtigung nicht einverstanden ( 35 ); das Gleiche gilt auch für 1995.
English[en]
The Court was not in agreement with the correction applied in respect of 1994 ( 35 ); the same remarks apply for 1995.
Spanish[es]
El Tribunal dis-crepó de la corrección aplicada respecto a 1994 ( 35 ); y las mismas observaciones son aplicables a 1995.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin ei pitänyt varainhoitovuoden 1994 ( 35 ) — eikä varainhoitovuoden 1995 — osalta sovellettua korjausta tarkoituksenmukaisena.
French[fr]
La Cour nŐa pas approuv les corrections appliqu es pour 1994 ( 35 ); cŐest galement le cas pour 1995.
Dutch[nl]
De Rekenkamer ging niet akkoord met de voor 1994 toegepaste correctie ( 35 ), hetgeen ook voor 1995 geldt.
Portuguese[pt]
O Tribunal n o aprovou as correc es aplicadas relativamente a 1994 ( 35 ) e o mesmo sucede no caso de 1995.