Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at den direkte inddragelse af aktørerne er en af dagsordenens stærke sider og at denne strategi bør fortsættes aktivt.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission ist die unmittelbare Einbeziehung der Akteure eine Stärke der Agenda; ihrer Meinung nach sollte dieser Ansatz mit Nachdruck weiter verfolgt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η άμεση συμμετοχή των παραγόντων αποτελεί σημείο υπεροχής της ατζέντας και πιστεύει ότι η προσέγγιση αυτή θα πρέπει να εξακολουθήσει να επιδιώκεται ενεργητικά.
English[en]
The Commission considers that the direct involvement of actors is a strong point of the agenda and believes that this approach should be further pursued vigorously.
Spanish[es]
La Comisión considera que la participación directa de las partes interesadas constituye un punto fuerte de la Agenda y que debería proseguirse este enfoque con más determinación.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että toimijoiden suora osallistuminen on ohjelman vahva kohta ja että lähestymistapaa olisi jatkettava ponnekkaasti.
French[fr]
La Commission estime que la participation directe des acteurs constitue un point fort de l'agenda et que cette approche devrait être encore poursuivie vigoureusement.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la partecipazione diretta dei soggetti sia un punto importante dell'agenda e che occorra proseguire su questa via con ancor più determinazione.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de directe betrokkenheid van de actoren een van de troeven van de agenda is, en is van oordeel dat deze benadering krachtdadig moet worden voortgezet.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que o envolvimento directo dos diferentes agentes constitui um dos pontos fortes da agenda e acredita na prossecução determinada desta abordagem.
Swedish[sv]
Kommissionen ser aktörernas direkta deltagande som en styrka i agendan och anser att denna strategi bör drivas vidare med kraft.