Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи го заведохме в приют... Но на сутринта ми се обади един от наставниците...
Czech[cs]
Včera jsme ho vzali do útulku... ale dnes ráno mi volal jeden dozorce...
English[en]
He was brought to a shelter last night... but I got a phone call from one of our counselors, this morning...
Spanish[es]
Le llevaron a una casa de acogida anoche... pero recibí una llamada de uno de nuestros asesores, esta mañana...
French[fr]
On l'a amené à un refuge hier soir... mais j'ai reçu un appel de la conseillère, ce matin...
Hungarian[hu]
Tegnap este elvitték egy menhelyre, de ma reggel az egyik tanácsadónk felhívott...
Italian[it]
Ieri sera lo abbiamo portato in una casa-rifugio... ma questa mattina uno dei suoi assistenti mi ha chiamato...
Portuguese[pt]
Ele foi levado para um abrigo ontem à noite... mas eu consegui o número de um dos conselheiros, essa manhã...