Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع رؤيته بعيناي
Bulgarian[bg]
Виждам го дори с отворени очи.
Bosnian[bs]
Mogu ga vidjeti sa očima koje se bude.
Czech[cs]
Vidím ho i v bdění.
Danish[da]
Jeg kan se ham med mine vågne øjne.
Greek[el]
Τον βλέπω μπροστά στα μάτια μου.
English[en]
I can see him with my waking eyes.
Spanish[es]
Puedo verlo con mis ojos somnolientos.
Estonian[et]
Ma näen teda suletud silmadega.
French[fr]
Je le vois de mes yeux éveillés.
Hebrew[he]
אני יכול לראותו עם עיני הפקוחות!
Indonesian[id]
Aku bisa melihatnya dengan mataku.
Italian[it]
Posso vederlo con i miei occhi da sveglio.
Norwegian[nb]
Jeg kan se han med mine våkne øyne.
Dutch[nl]
Ik kan Hem met mijn open ogen zien.
Portuguese[pt]
eu posso vê-lo com os meus olhos semicerrados.
Romanian[ro]
Îl văd... cu ochii deschişi.
Slovak[sk]
Vidím Ho aj s otvorenými očami!
Slovenian[sl]
Začenjam ga videti celo z budnimi očmi.
Turkish[tr]
Onu görebiliyorum, sanki buradaymış gibi.