Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят и заместник-председателят се избират с мнозинство от две трети от членовете на управителния съвет ▌.
Czech[cs]
Předseda a místopředseda jsou voleni dvoutřetinovou většinou ▌členů správní rady.
Danish[da]
Formanden og næstformanden vælges med et flertal på to tredjedele af ▌bestyrelsesmedlemmerne.
German[de]
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende werden mit Zweidrittelmehrheit der ▌Mitglieder des Verwaltungsrats gewählt.
Greek[el]
Ο πρόεδρος και ο αναπληρωτής πρόεδρος εκλέγονται από πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών του διοικητικού συμβουλίου ▌.
English[en]
The Chairperson and the Deputy Chairperson shall be elected by a majority of two thirds of the members of the Management Board ▌.
Spanish[es]
El presidente y el vicepresidente serán elegidos por mayoría de dos tercios de los miembros del Consejo de Administración ▌.
Estonian[et]
Esimees ja aseesimees valitakse haldusnõukogu ▌liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan hallintoneuvoston ▌jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä.
French[fr]
Le président et le vice-président sont élus à la majorité des deux tiers des membres du conseil d'administration.
Croatian[hr]
Predsjednik i zamjenik predsjednika biraju se dvotrećinskom većinom glasova članova upravnog odbora ▌.
Hungarian[hu]
Az elnököt és az alelnököt az igazgatótanács ▌tagjainak kétharmados többségével választják meg.
Italian[it]
Il presidente e il vicepresidente sono eletti a maggioranza di due terzi dei membri del consiglio di amministrazione ▌.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas ir pirmininko pavaduotojas renkami dviejų trečdalių ▌narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku ievēl ar valdes ▌locekļu divu trešdaļu balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-President u l-Viċi President għandhom ikunu eletti b’maġġoranza ta’ żewġ terzi tal-membri tal-Bordijiet Maniġerjali ▌.
Dutch[nl]
De voorzitter en vicevoorzitter worden door de ▌leden van de raad van bestuur gekozen met een tweederdemeerderheid.
Polish[pl]
Przewodniczący i zastępca przewodniczącego wybierani są większością dwóch trzecich głosów członków zarządu ▌.
Portuguese[pt]
O presidente e o vice-presidente são eleitos por maioria de dois terços dos membros do conselho de administração ▌.
Romanian[ro]
Președintele și vicepreședintele sunt aleși cu o majoritate de două treimi din membrii Consiliului de administrație▌.
Slovak[sk]
Predseda a podpredseda sú volení dvojtretinovou väčšinou členov správnej rady ▌.
Slovenian[sl]
Predsednik in njegov namestnik se izvolita z dvotretjinsko večino članov upravnega odbora ▌.
Swedish[sv]
Ordföranden och vice ordföranden ska väljas med två tredjedelars majoritet av ▌styrelseledamöterna.