Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ مجرد فتاة في حانة ؟
Bulgarian[bg]
А ти си просто момиче в бара?
Bosnian[bs]
A ti ćeš biti samo cura iz bara?
German[de]
Und du bist nur ein Mädchen in einer Bar?
Greek[el]
Και Είστε Η απλά ένα κορίτσι σε ένα μπαρ;
English[en]
And you're just a girl in a bar?
Spanish[es]
¿Y tú eres sólo una chica en un bar?
French[fr]
Et tu es juste une fille dans un bar?
Croatian[hr]
A ti si samo devojka u baru?
Hungarian[hu]
És te csak egy lány a bárban?
Italian[it]
E tu sei solo una ragazza in un bar?
Korean[ko]
그럼 넌 술집에 앉아있는 여자고?
Dutch[nl]
En jij bent gewoon een meisje in een café?
Polish[pl]
A ty jesteś tylko dziewczyną z baru?
Portuguese[pt]
Você é só uma mulher em um bar?
Romanian[ro]
Şi tu eşti doar o fată într-un bar?
Russian[ru]
А ты просто девушка в баре?
Slovenian[sl]
In ti si samo punca v baru?
Serbian[sr]
A ti si samo devojka u baru?