Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Защото именно това остана от дейността на "Сааб".
Czech[cs]
Protože to je vše, na co se Saab omezil.
Danish[da]
For det er jo det, Saab er blevet reduceret til.
German[de]
Das ist alles, worauf Saab reduziert wurde.
English[en]
For that is all Saab has been reduced to.
Spanish[es]
Pues es a eso que ha quedado reducida Saab.
Estonian[et]
Sest see on kõik, mis Saabist jäänud on.
Finnish[fi]
Sillä Saabista ei ole enää muuta jäljellä.
French[fr]
Parce que c'est tout ce qui reste de Saab.
Hungarian[hu]
Merthogy a Saabból csak ennyi maradt.
Italian[it]
La Saab infatti si è ridotta a fare solo questo.
Lithuanian[lt]
Saab veikla tik tuo ir apsiribos.
Latvian[lv]
Jo tieši tik tālu ir samazināts Saab.
Dutch[nl]
Want veel meer dan dat doet Saab nu ook niet meer.
Polish[pl]
Do takiej właśnie roli zredukowano bowiem Saaba.
Portuguese[pt]
Porque é a isso que a Saab fica reduzida.
Romanian[ro]
La asta s-a redus Saab.
Slovak[sk]
Pretože to jediné zostalo zo značky Saab.
Slovenian[sl]
Saj to je vse, na kar je bil zmanjšan Saab.
Swedish[sv]
För så långt har Saabs nedgång fortskridit.