Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът се представя на Комисията, Европейската централна банка и Европейския съвет за системен риск.
Czech[cs]
Tato zpráva se předkládá Komisi, Evropské centrální bance a Evropské radě pro systémová rizika.
Danish[da]
Rapporten fremsendes til Kommissionen, Den Europæiske Centralbank og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici.
German[de]
Dieser Bericht wird der Kommission, der Europäischen Zentralbank und dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken vorgelegt.
Greek[el]
Η έκθεση υποβάλλεται στην Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συστημικών Κινδύνων.
English[en]
The report shall be submitted to the Commission, the European Central Bank and the European Systemic Risk Board.
Spanish[es]
Dicho informe conjunto se presentará a la Comisión, al Banco Central Europeo y a la Junta Europea de Riesgos Sistémicos.
Estonian[et]
See aruanne esitatakse komisjonile, Euroopa Keskpangale ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule.
Finnish[fi]
Kertomus toimitetaan komissiolle, Euroopan keskuspankille ja Euroopan järjestelmäriskikomitealle.
French[fr]
Ce rapport est soumis à la Commission, à la Banque centrale européenne et au Comité européen du risque systémique.
Irish[ga]
Tíolacfar an tuarascáil don Choimisiún, don Bhanc Ceannais Eorpach agus don Bhord Eorpach um Riosca Sistéamach.
Hungarian[hu]
A jelentést a Bizottsághoz, az Európai Központi Bankhoz és az Európai Rendszerkockázati Testülethez kell benyújtani.
Italian[it]
La relazione è presentata alla Commissione, alla Banca centrale europea e al Comitato europeo per il rischio sistemico.
Lithuanian[lt]
Ataskaita pateikiama Komisijai, Europos Centriniam Bankui ir Europos sisteminės rizikos valdybai.
Latvian[lv]
Ziņojumu iesniedz Komisijai, Eiropas Centrālajai bankai un Eiropas Sistēmisko risku kolēģijai.
Maltese[mt]
Ir-rapport jiġi sottomess lill-Kummissjoni, lill-Bank Ċentrali Ewropew u lill-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku.
Dutch[nl]
Dit verslag wordt ingediend bij de Commissie, de Europese Centrale Bank en het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB).
Polish[pl]
Sprawozdanie to jest składane do Komisji, Europejskiego Banku Centralnego i Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego.
Portuguese[pt]
O relatório é apresentado à Comissão, ao Banco Central Europeu e ao Comité Europeu do Risco Sistémico.
Romanian[ro]
Raportul este transmis către Comisie, Banca Centrală Europeană și Comitetul european pentru risc sistemic.
Slovak[sk]
Správu predložia Komisii, Európskej centrálnej banke a Európskemu výboru pre systémové riziká.
Slovenian[sl]
Poročilo predložijo Komisiji, Evropski centralni banki in Evropskemu odboru za sistemska tveganja.
Swedish[sv]
Rapporten ska överlämnas till kommissionen, Europeiska centralbanken och Europeiska systemrisknämnden.