Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какъв би бил животът ви, ако никога не сте имали Писанията?
Cebuano[ceb]
* Sama sa unsa kaha ang inyong kinabuhi kon wala pa gyud ninyo ang mga kasulatan?
Czech[cs]
* Jaký by byl váš život, kdybyste neměli písma?
Danish[da]
* Hvordan ville jeres liv være, hvis I slet ikke kendte noget til skrifterne?
German[de]
* Wie würde euer Leben aussehen, wenn ihr die heiligen Schriften nie gehabt hättet?
Spanish[es]
* ¿Cómo sería la vida de ustedes si nunca hubieran tenido las Escrituras?
Estonian[et]
* Milline oleks teie elu, kui teil poleks kunagi olnud pühakirju?
Finnish[fi]
* Millaista elämänne olisi, ellei teillä olisi koskaan ollut pyhiä kirjoituksia?
French[fr]
* Comment serait votre vie si vous n’aviez jamais eu les Écritures ?
Croatian[hr]
* Kakav bi bio vaš život da nikada niste imali Sveta pisma?
Hungarian[hu]
* Milyen lenne az életetek, ha soha nem rendelkeztetek volna a szentírásokkal?
Armenian[hy]
* Ինչպիսի՞ն կլիներ ձեր կյանքը, եթե դուք երբեք չունենայիք սուրբ գրությունները:
Indonesian[id]
* Akan seperti apakah kehidupan Anda jika Anda tidak pernah memiliki tulisan suci?
Italian[it]
* Come sarebbe la vostra vita senza le Scritture?
Japanese[ja]
* 聖文がなければ,あなたの生活はどうなっていたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ជីវិត របស់ អ្នក នឹង ទៅ ជា យ៉ាងណា ប្រសិនបើ អ្នក មិន ដែល មាន ព្រះគម្ពីរ នោះ ?
Korean[ko]
* 경전을 갖지 못했다면 여러분의 인생은 어떠했겠는가?
Lithuanian[lt]
* Koks būtų jūsų gyvenimas, jei neturėtumėte Raštų?
Latvian[lv]
* Kāda būtu jūsu dzīve, ja jums nekad nebūtu bijuši Svētie Raksti?
Malagasy[mg]
* Mety ho toy ny ahoana ny fiainanareo raha tsy nanana soratra masina mihitsy ianareo?
Mongolian[mn]
* Судруудын талаар юу ч мэддэггүй байсан бол амьдрал тань ямар байх байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan ville livet ha vært hvis du aldri hadde hatt Skriftene?
Dutch[nl]
* Hoe zou je leven eruitzien als je de Schriften niet had gehad?
Polish[pl]
* Jakby wyglądało wasze życie, gdybyście nigdy nie posiadali pism świętych?
Portuguese[pt]
* Como seria sua vida se você não tivesse as escrituras?
Romanian[ro]
* Cum ar fi viaţa voastră dacă nu aţi avea scripturile?
Russian[ru]
* Какова была бы ваша жизнь, если бы у вас никогда не было Священных Писаний?
Samoan[sm]
* O le a le tulaga e i ai lou olaga pe ana faapea e te lei maua ia tusitusiga paia?
Swedish[sv]
* Hur skulle ert liv vara om ni aldrig haft skrifterna?
Swahili[sw]
* Je! Maisha yako yangekuwa namna gani kama kamwe haungekuwa na maandiko?
Thai[th]
* ชีวิตท่านจะเป็นอย่างไรถ้าท่านไม่มีพระคัมภีร์
Tagalog[tl]
* Ano kaya ang magiging buhay ninyo kung wala kayong banal na kasulatan?
Tongan[to]
* Ne mei fēfē nai hoʻo moʻuí kapau naʻe ʻikai ke ke maʻu ʻa e folofolá?
Ukrainian[uk]
* Яким би було ваше життя, якби ви ніколи не мали Писань?
Vietnamese[vi]
* Cuộc sống của các em sẽ như thế nào nếu các em không bao giờ có thánh thư?