Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не знае, че се обаждам.
Czech[cs]
Ona neví, že vám volám.
Danish[da]
Hun ved ikke, jeg ringer ind.
German[de]
Sie weiß nicht von diesem Anruf.
Greek[el]
Δεν το ξέρει ότι τηλεφωνώ.
English[en]
She doesn't know I'm calling.
Spanish[es]
Ella no sabe que he llamado.
Estonian[et]
Ta ei tea, et helistan.
Basque[eu]
Emazteak ez daki hots egin dizudanik.
French[fr]
J'appelle à son insu.
Croatian[hr]
Ona ne zna da sam vas nazvao.
Indonesian[id]
Dia tidak tahu aku menelepon.
Italian[it]
Lei non sa che chiamo.
Dutch[nl]
Ze weet niet eens dat ik bel.
Polish[pl]
Ona nie wie, że do was dzwonię.
Portuguese[pt]
Ela não sabe que estou ligando.
Romanian[ro]
Ea nici nu ştie că vă sun.
Slovenian[sl]
Ne ve, da kličem.
Swedish[sv]
Hon vet inte ens att jag ringer.
Turkish[tr]
Sizi aradığımdan da haberi yok.