Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت بالسائح ؟
Bulgarian[bg]
Какво направи с туриста?
Czech[cs]
Co si udělal s turistou?
Greek[el]
Τι έκανες με τον τουρίστα;
English[en]
What have you done with the tourist?
Spanish[es]
¿Qué has hecho con el turista?
Estonian[et]
Mida sa turistiga teinud oled?
Finnish[fi]
Mitä olet tehnyt turistille?
French[fr]
Qu'avez-vous fait du touriste?
Hebrew[he]
רייתה םע תישע המ?
Italian[it]
Cosa ne hai fatto del turista?
Dutch[nl]
Wat heb je met de toerist uitgevoerd?
Polish[pl]
Co zrobiłeś z turystą?
Portuguese[pt]
O que é que fez com o turista?
Romanian[ro]
Ce-ai făcut cu turistul?
Slovenian[sl]
Kaj si naredil s turistom?
Swedish[sv]
Vad har du gjort med turisten?
Turkish[tr]
Turiste ne yaptın?