Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det er blevet nævnt af flere omgange, er formålet med denne betænkning bl.a. "udnyttelse af fordele for markeder" og industri ved de nye tiltag inden for den europæiske rumpolitik.
German[de]
Wie mehrfach erwähnt wurde, besteht das Ziel dieses Berichts darin, die neuen Entwicklungen der europäischen Raumfahrtpolitik den Märkten und der Industrie zugute kommen zu lassen.
Greek[el]
. (FR) Όπως αναφέρθηκε κατ' επανάληψη, αυτή η έκθεση έχει ως στόχο την "αξιοποίηση των οφελών για τις αγορές" και την βιομηχανία από τις νέες εξελίξεις στην ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική.
English[en]
As has been mentioned several times, this report aims to help the markets and industry 'reap the benefits' of new developments in the European space policy.
Spanish[es]
Como ya se ha mencionado en diversas ocasiones, este informe tiene como objetivo "hacer que se beneficien los mercados" y la industria de los nuevos desarrollos de la política espacial europea.
Finnish[fi]
. (FR) Kuten jo useaan otteeseen on mainittu, mietinnön tarkoituksena on Euroopan uuden avaruuspolitiikan kehittäminen "markkinoita" ja avaruusalaa hyödyttäväksi.
French[fr]
Comme mentionné à plusieurs reprises, ce rapport a pour but de "faire bénéficier les marchés" et l'industrie des nouveaux développements de la politique spatiale européenne.
Italian[it]
Come più volte ribadito, questa relazione si prefigge di "far beneficiare i mercati" e l' industria dei nuovi sviluppi della politica spaziale europea.
Dutch[nl]
Het doel van dit verslag, zoals herhaaldelijk genoemd, is bij te dragen aan "de benutting van de voordelen voor de markten" en de industrie van de ontwikkelingen van de Europese ruimtevaartpolitiek.
Portuguese[pt]
Tal como mencionado várias vezes, o presente relatório tem como objectivo "colher os benefícios para os mercados" e para a indústria dos novos desenvolvimentos da política espacial europeia.
Swedish[sv]
Detta betänkande syftar till, vilket har nämnts flera gånger, att " ta vara på fördelarna för marknaden" och industrin, de fördelar som den nya utvecklingen av den europeiska rymdpolitiken innebär.