Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи, защо се обади така спешно.
English[en]
Tell me why did you call me here so urgently.
Spanish[es]
Dime por qué me has llamado con tanta urgencia.
Hungarian[hu]
Mondd meg, miért kellett ilyen sürgősen hazajönnöm.
Polish[pl]
Powiedz mi, dlaczego mnie tu ściągnąłeś.
Portuguese[pt]
Diga-me, porque você me chamou com tanta urgência?
Romanian[ro]
Spune-mi de ce m-ai chemat acasă atât de urgent.
Sinhala[si]
කියන්න, මොකද ඔයා මට එන්න කිව්වෙ හදිස්සියෙම.
Serbian[sr]
Reci zašto si me zvao tako hitno?
Turkish[tr]
Söyle bakalım beni neden acilen çağırdın?