Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل قلتُ إني أود مضاجعتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Казах ли, че искам да те чукам?
Bosnian[bs]
Jesam li rekao da te želim jebati?
Czech[cs]
Řekl jsem, že bych se s vámi chtěl vyspat?
Danish[da]
Sagde jeg, jeg ville kneppe dig?
German[de]
Habe ich was von Ficken gesagt?
Greek[el]
Μήπως είπα ότι θέλω να σε γαμήσω;
English[en]
Did I say I wanted to fuck you?
Spanish[es]
¿Dije que quería tener sexo contigo?
French[fr]
Est-ce que j'ai dit que je voulais vous baiser?
Hebrew[he]
האם אני אמרתי רציתי לזיין אותך?
Croatian[hr]
Jesam li rekla da želim pojebati?
Hungarian[hu]
Azt mondtam meg akarom dugni?
Indonesian[id]
Memangnya aku bilang ingin bercinta denganmu?
Italian[it]
Ho detto che volevo scoparti?
Norwegian[nb]
Sa jeg at jeg ville knulle deg?
Dutch[nl]
Vroeg ik jou om te neuken?
Polish[pl]
Czy ja mówię, że chcę cię przelecieć?
Portuguese[pt]
Será que eu isse que queria fodê-la?
Romanian[ro]
Am spus eu că vreau să te tăvălesc?
Slovenian[sl]
Sem rekel, da bi vas pofukal?
Serbian[sr]
Da li sam rekao da te želim jebati?
Swedish[sv]
Sa jag att jag ville ligga med dig?
Turkish[tr]
Seninle sevişmek istediğimi mi söyledim?
Vietnamese[vi]
Tôi nói là tôi muốn quan hệ với cô à?
Chinese[zh]
难道 我 说 我 想 操 你 吗 ?