Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ينبغي أن نبدأ بتمديد الأسلاك في كل البلدة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Хей, може би трябва да поставим камери в целия град, а?
Bosnian[bs]
Trebali bismo postaviti kamere po cijelom gradu.
Czech[cs]
možná by jsme mohli propojit celé město, co ty na to?
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να καλωδιώσουμε όλη την πόλη, ε;
English[en]
Hey, maybe we should start wiring the whole town, huh?
Spanish[es]
Tal vez deberíamos conectar toda la ciudad, ¿eh?
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi laittaa kamerat koko kaupunkiin.
French[fr]
On devrait mettre toute la ville sous vidéosurveillance.
Hebrew[he]
היי, אולי אנחנו צריכים להתחיל בחיווט של כל העיר, אה?
Hungarian[hu]
Hé, talán az egész várost be kéne kameráznunk, nem?
Indonesian[id]
Mungkin seharusnya kita pasang kabel ke seluruh kota, ya?
Dutch[nl]
We zouden overal camera's moeten neerzetten.
Polish[pl]
Może powinniśmy okablować całe miasto?
Portuguese[pt]
Ei, talvez devêssemos conectar a cidade toda, hein?
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să punem camere ascunse în tot oraşul.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morala prisluškovati celemu mestu?
Serbian[sr]
Trebali bismo postaviti kamere po cijelom gradu.
Turkish[tr]
Hey, belki de bütün şehre kamera döşemeliyiz, ne dersin?