Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Odchov kuřat a kuřice a snáška všech menšinových druhů ptactva
Danish[da]
Hønniker og alle mindre udbredte fuglearter bestemt til æglægning
German[de]
Junghennen und alle Legevögel von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung
Greek[el]
Όρνιθες που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πτηνών ωοπαραγωγής
English[en]
Chickens reared for laying, and all minor avian species for laying
Spanish[es]
Pollitas para puesta y todas las demás especies menores de aves para puesta
Estonian[et]
Munakanatibud ja kõik vähem tähtsad munalinnud
Finnish[fi]
Kananuorikot, kaikki munantuotantoon tarkoitetut toissijaiset lintulajit
French[fr]
Poulettes élevées pour la ponte et toutes les espèces aviaires mineures destinées à la ponte
Croatian[hr]
Pilići uzgajani za nesenje i sve manje značajne ptičje vrste za nesenje
Hungarian[hu]
Tojójércék és az összes kisebb tojó madárfaj
Italian[it]
Pollastre allevate per la produzione di uova e tutte le specie avicole minori da ingrasso
Lithuanian[lt]
Dedeklinės vištaitės ir visų retesnių rūšių dedekliniai paukščiai
Latvian[lv]
Dējējvistu cāļi un visu retāk audzētu sugu dējējputni
Maltese[mt]
Tiġieġ imrobbija għall-bajd, u l-ispeċijiet minuri ta' tjur għall-bajd:
Dutch[nl]
Opfokleghennen en alle kleine vogelsoorten voor het leggen
Polish[pl]
Kurczęta odchowywane na kury nioski i wszystkie podrzędne gatunki ptaków odchowywanych na nioski
Portuguese[pt]
Frangas criadas para postura e todas as espécies aviárias menores para postura
Romanian[ro]
Puicuțe pentru ouat și toate speciile aviare minore pentru ouat
Slovak[sk]
kurčatá chované na znášku a všetky menej významné druhy vtákov chované na znášku:
Slovenian[sl]
rejene nesnice in vse manjše aviarne vrste za nesnice
Swedish[sv]
Kycklingar som föds upp till värphöns och alla mindre fågelarter som föds upp för värpning