Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ حذرك يا شريكى
Bulgarian[bg]
И, партньоре, пази си гърба.
English[en]
And, partner, watch your back.
Spanish[es]
Y, compañero, cuídate la espalda.
Basque[eu]
Laguna, kontuz ibil zaitez.
Finnish[fi]
Ja kumppani, pidä varasi.
Croatian[hr]
Partneru, čuvaj leđa.
Hungarian[hu]
És nézz a hátad mögé!
Italian[it]
Mi raccomando, collega, guardati alle spalle.
Dutch[nl]
En, partner, pas goed op jezelf.
Polish[pl]
I uważaj na siebie, wspólniku.
Portuguese[pt]
E, parceiro, fique esperto!
Slovenian[sl]
In, partner, pazi na hrbet.
Serbian[sr]
Partneru, čuvaj leđa.
Turkish[tr]
Kendini kolla, ortak.