Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the new section 19 of the Aliens Act, on separation and dissolution of the marriage foreign spouses have an independent right to remain already after two (previously after four) years during which marital co-habitation existed on German territory.
Spanish[es]
De conformidad con el nuevo artículo 19 de la Ley de extranjería, tras la separación y la disolución del matrimonio, los consortes extranjeros gozan de un derecho independiente para quedarse en el país después de dos años (antes eran cuatro) de cohabitación conyugal en territorio alemán.
French[fr]
Conformément à la nouvelle section 19 de la Loi sur les étrangers, lors de la séparation et de la dissolution du mariage, les époux étrangers ont le droit indépendant de demeurer sur le territoire allemand après avoir vécu sur le territoire en cohabitation conjugale pendant deux ans (précédemment quatre ans).
Russian[ru]
В соответствии с новым разделом 19 Закона об иностранцах, после развода и расторжения брака муж или жена – граждане иностранного государства – наделяются независимым правом оставаться на территории Германии уже по истечении двух (ранее по истечении четырех) лет супружеского сожительства.