Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سد, مايك يقول بأنّك لست قذارة
Bulgarian[bg]
Сид, Майк вика, че си боклук.
Bosnian[bs]
Syd, Mike kaže da si za drek.
Czech[cs]
Syd, Mike říkal, že stojíš za hovno.
Danish[da]
Syd! Mike siger, du ikke er en skid værd!
Greek[el]
Σιvτ, o Mάικ λέει πως δεv αξίζεις!
English[en]
Syd, Mike says you ain't shit!
Spanish[es]
¡ Syd, Mike dice que no vales la pena!
Estonian[et]
Syd. Mike ütles, et sa pole sittagi väärt.
Persian[fa]
! سيد ، مايک ميگه تو مفت نمي ارزي
Finnish[fi]
Syd, Mike pitää sua paskana!
French[fr]
Mike dit que t'es de la merde.
Hebrew[he]
סיד, מייק אומר שאת לא שווה כלום.
Croatian[hr]
Syd, Mike kaže da si za drek.
Hungarian[hu]
Syd, Mike lecikizett!
Indonesian[id]
Syd, Mike bilang kau gak cukup baik untuknya!
Italian[it]
Syd, mike dice che non vali niente!
Norwegian[nb]
Syd, Mike sier at du er ræva!
Dutch[nl]
Syd, Mike zegt dat je niks waard bent.
Polish[pl]
Syd! Mike ma ciebie w dupie!
Portuguese[pt]
Syd, o Mike diz que não vales nada!
Romanian[ro]
Syd, Mike spune că nu eşti bună de nimic!
Russian[ru]
Майк сказал, что ты барахло.
Slovenian[sl]
Syd, Mike pravi, da ga briga zate.
Serbian[sr]
Syd, Mike kaže da si za drek.
Swedish[sv]
Syd, Mike säger att du är inget att ha!
Turkish[tr]
Syd, Mike seni değersiz buluyor.
Vietnamese[vi]
Syd, Mike nó chê em đó!
Chinese[zh]
西德 妮 邁克 說 你 狗屁 不如