Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO har ydermere arbejdet med på et nyt dataindsamlingsinitiativ, da mangelen på pålidelige oplysninger hæmmer det internationale arbejde på området og hindrer en bedre humanitær respons.
German[de]
arbeitet außerdem an einer neuen Initiative zur Datenerfassung, da das Fehlen verlässlicher Daten das internationale Engagement beeinträchtigt und die Verbesserung der humanitären Hilfe erschwert.
Greek[el]
δεδομένων αποβαίνει εις βάρος των διεθνών προσπαθειώνπεράσπισης, αλλά και αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τη βελτίωση της ανθρωπιστικής ανταπόκρισης.
English[en]
data collection as the lack of reliable data is detrimental to the international advocacy efforts and it is also a major obstacle to improving humanitarian response.
Spanish[es]
de datos, dado que la falta de datos fiables perjudica los esfuerzos de sensibilización realizados a nivel internacional y constituye un gran obstáculo para la mejora de la respuesta humanitaria.
Finnish[fi]
luotettavien tietojen puute haittaa kansainvälisiä lapsen oikeuksien puolustushankkeita ja on myös yksi suurimmista esteistä humanitaarisen toiminnan parantamiselle.
French[fr]
matière de collecte de données; en effet, le manque de données fiables est préjudiciable aux efforts de sensibilisation consentis au niveau international et est également un obstacle majeur à l'amélioration de la réponse donnée au niveau humanitaire.
Italian[it]
di promozione internazionale e rappresenta anche un notevole ostacolo al miglioramento della risposta umanitaria.
Dutch[nl]
het ontbreken van betrouwbare gegevens nadelig is voor de internationale sensibiliseringsinspanningen en ook een belangrijk obstakel is voor de verbetering van de humanitaire respons.
Portuguese[pt]
que a ausência de dados fiáveis prejudica os esforços de sensibilização a nível internacional o que constitui ainda um importante obstáculo à melhoria da resposta dada a nível humanitário.
Swedish[sv]
insamling av uppgifter eftersom bristen på tillförlitliga uppgifter inverkar menligt på internationella PR-insatser och även utgör ett stort hinder för en förbättring av det humanitära biståndet.