Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن تعودنا على الدراسة مع نغمات الجاز اللاتيني في الراديو
Bulgarian[bg]
Ние учехме заедно на радио под звуците на латино джаз.
Bosnian[bs]
Znali smo da učimo slušajući latino džez.
Czech[cs]
Učili jsme se při zapnutém rádiu, kde hrál latinskoamerický jazz.
English[en]
We used to, uh, study with the radio tuned to latin jazz.
Spanish[es]
Solíamos, eh, estudiar con la radio pasando jazz latino.
Finnish[fi]
Opiskelimme radio viritettynä latinalaiselle jazzille.
French[fr]
On avait l'habitude de réviser, sur des airs de Jazz-Latino.
Hebrew[he]
נהגנו ללמוד עם הרדיו לצלילי ז'אז לטיני.
Croatian[hr]
Znali smo da učimo slušajući latino džez.
Hungarian[hu]
A rádió mellett tanultunk, amin latin jazz szólt.
Dutch[nl]
We studeerden altijd met latin jazz op.
Polish[pl]
Uczyliśmy się przy włączonym radiu nadającym latynoski jazz.
Portuguese[pt]
Nós costumávamos, uh, estudar com o rádio tocando Jazz Latino.
Romanian[ro]
Obisnuiam sa, aaa, studiem cu radio-ul dat pe jazz latin.
Swedish[sv]
Vi brukade studera med radion inställd på Latin Jazz.