Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže jeden druh lišky přežívá lépe než jiný druh lišky, nezmění to ještě takovou lišku v jiného živočicha.
Danish[da]
Selv om én slags ræv overlever bedre end en anden slags, bliver den ikke derved forvandlet til et andet dyr
German[de]
Wenn eine Fuchsart besser überlebt als eine andere, wird der Fuchs dadurch kein anderes Tier.
Greek[el]
Αν ένα είδος αλεπούς μπορή να επιβιώση καλύτερα από ένα άλλο είδος αλεπούς, αυτό δεν μεταβάλλει την αλεπού σ’ ένα διαφορετικό ζώο.
English[en]
If one type of fox survives better than another type of fox, it does not change that fox into a different animal
Spanish[es]
El que una clase de zorra sobreviva mejor que otra clase de zorra no cambia a esa zorra en un animal diferente
Finnish[fi]
Jos toinen kettutyyppi säilyy elossa paremmin kuin toinen, niin ei se muuta kettua eri eläimeksi
French[fr]
Si un type de renard survit mieux qu’un autre type de renard, cela ne transforme pas le renard en un autre animal.
Italian[it]
Che un tipo di volpe sopravviva meglio di un altro tipo di volpe non cambia quella volpe in un animale diverso
Japanese[ja]
あるタイプのキツネが別のタイプのキツネよりもいっそうよく生き残るとしても,それによってキツネが変化して別の動物になることはありません。
Korean[ko]
만일 어떤 형의 여우가 다른 형의 여우보다 더 잘 생존한다고 해서, 그 여우가 다른 동물로 변화되지는 않는다.
Norwegian[nb]
Hvis én reveart er bedre skikket til å overleve enn en annen reveart, forandrer ikke dette denne reven til et annet dyr
Dutch[nl]
Als de ene vossesoort een betere overlevingskans heeft dan de vos van een andere soort, verandert dat de eerste vossesoort nog niet in een ander dier
Polish[pl]
Jeżeli lis jednego typu łatwiej przeżywa niż drugi, nie przemienia to tego lisa w inne zwierzę
Portuguese[pt]
Se um tipo de raposa sobrevive melhor do que outro tipo dela, isto não transforma a raposa num animal diferente.
Swedish[sv]
Om en viss sorts räv överlever bättre än en annan sorts räv, så ändrar inte detta den räven till ett annorlunda djur