Besonderhede van voorbeeld: -9093663742725262623

English

Can't have you straining yourself after your long voyage home.

Spanish

No harás ningun esfuerzo después del largo camino a casa,

French

C'est vrai que le fait de rentrer à la maison t'a super fatiguée!

Hebrew

אנחנו לא יכולים לתת לך להתאמץ אחרי המסע הארוך שלך הביתה, כן?

Italian

Non vogliamo che ti affatichi dopo il lungo viaggio verso casa, vero?

Dutch

Je kunt jezelf toch niet overdoen na je lange reis naar huis, is het niet?

Portuguese

Não podemos deixar você se exaurir... depois da longa viagem para casa, podemos?

Romanian

Nu se poate te-ai strecurat-te după ce casa ta Voyage lung, putem?

Russian

Мы же не может напрягать Вас после такого утомительного путешествия домой, не так ли?

Serbian

Ne smeš da se naprežeš posle dugog putovanja kući.

Turkish

Evden bu kadar uzak kaldıktan sonra kendimizi zorlayamayız, değil mi?