Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The author of the communication, submitted on 2 February 2000, is Boodlal Sooklal, a citizen of Trinidad and Tobago, currently serving 50 years of concurrent sentences in a prison in Trinidad and Tobago.
Spanish[es]
El autor de la comunicación, presentada el 2 de febrero de 2000, es Boodlal Sooklal, ciudadano de Trinidad y Tabago, que en la actualidad cumple 50 años de penas acumuladas en una prisión de Trinidad y Tabago.
French[fr]
L’auteur de la communication, présentée le 2 février 2000, est Boodlal Sooklal, de nationalité trinidadienne, qui purge actuellement, en application du principe de la confusion des peines, une peine totale de 50 ans d’emprisonnement à la Trinité‐et‐Tobago.
Russian[ru]
Автором сообщения, представленного 2 февраля 2000 года, является г‐н Будлал Суклал, гражданин Тринидада и Тобаго, в настоящее время отбывающий тюремное заключение сроком в 50 лет по совокупности наказаний в одной из тюрем Тринидада и Тобаго.